2 Kronieken 2:14

2 Kronieken 2:13 | Home | 2 Kronieken 2:15

Statenvertaling
Den zoon ener vrouw uit de dochteren van Dan, en wiens vader een man geweest is van Tyrus, die weet te werken in goud, en in zilver, in koper, in ijzer, in stenen, en in hout, in purper, in hemelsblauw, en in fijn linnen, en in karmozijn, en om alle graveersels te graveren, en om te bedenken allen vernuftigen vond, die hem zal voorgesteld worden, met uw wijzen, en de wijzen van mijn heer, uw vader David.

Herziene Statenvertaling^*
Hij is de zoon van een vrouw uit de dochters van Dan, en zijn vader is een man uit Tyrus, die bedreven is in het bewerken van goud, van zilver, van koper, van ijzer, van stenen en van hout, van rood-purper, van blauwpurper, van fijn linnen, en van karmozijnrood, en om allerlei graveringen aan te brengen, en om elk ontwerp te bedenken naar het hem aangegeven zal worden, samen met uw wijzen, en de wijzen van mijn heer, uw vader David.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Zoon van een vrouw uit de dochters van Dan, wiens vader een Tyrier was; hij heeft verstand van de bewerking van goud, zilver, koper, ijzer, ste­nen, hout, roodpurper, blauwpurper, fijn linnen en karmozijn, van het vervaardigen van allerlei gra­veerwerk en van het ontwerpen van allerlei kunst­werk dat hem wordt opgedragen tezamen met uw vaklieden en die van mijn heer, uw vader David.

King James Version + Strongnumbers
The son ^H1121 of a woman ^H802 of ^H4480 the daughters ^H1323 of Dan, ^H1835 and his father ^H1 was a man ^H376 of Tyre, ^H6876 skilful ^H3045 to work ^H6213 in gold, ^H2091 and in silver, ^H3701 in brass, ^H5178 in iron, ^H1270 in stone, ^H68 and in timber, ^H6086 in purple, ^H713 in blue, ^H8504 and in fine linen, ^H948 and in crimson; ^H3758 also to grave ^H6605 any manner ^H3605 of graving, ^H6603 and to find out ^H2803 every ^H3605 device ^H4284 which ^H834 shall be put ^H5414 to him, with ^H5973 thy cunning men, ^H2450 and with the cunning men ^H2450 of my lord ^H113 David ^H1732 thy father. ^H1

Updated King James Version
The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with your cunning men, and with the cunning men of my lord David your father.

Gerelateerde verzen
1 Koningen 7:13 - 1 Koningen 7:14 | 2 Kronieken 2:7 | Éxodus 31:3 - Éxodus 31:4

2 Kronieken 2:13 | Home | 2 Kronieken 2:15